"Ödets ironi, eller njut av ditt bad", regi. Eldar Ryazanov Foto: Stillbild från filmen
Det är trevligt att titta på sovjetiska klassiker, men att revidera det dubbelt. För att du inte längre följer handlingen, utan väntar på dina favoritmoment och levande uttryck som har fastnat i ditt minne direkt. Vi minns de fraser som kom in i vårt språk tack vare sovjetisk film.
Ödets ironi eller njut av ditt bad
Favorit nyårsberättelse om möjligheten till ett mirakel inför strikta traditioner och standardisering av livet. Den 31 december gick en vanlig läkare från Moskva, Zhenya Lukashin, med vänner till badhuset och, efter att ha markerat den kommande semestern med chock, hamnade han i en lägenhet en till en, som sin egen, bara i Leningrad.
"Ödets ironi, eller njut av ditt bad", regi. Eldar Ryazanov Foto: Stillbild från filmen
- Hur kom du dig därifrån, måste du komma ihåg? - Ja. ja! Måste komma ihåg. Men jag kommer inte ihåg …
- Det är äckligt! Denna geléfisk din
- De förolämpar inte sanningen, även om den är bitter
- Tja, det här är generellt okänt, killar - läkaren vägrar att dricka för hälsan
Bröllop i Malinovka
En av de mest populära musikaliska komedierna. Handlingen utspelar sig i en ukrainsk by, där regeringen under inbördeskrigets bakgrund ständigt förändras. För att besegra fienden kommer kommendören för den röda avdelningen med en listig plan, men för dess genomförande måste du spela ett bröllop.
"Bröllop i Malinovka", regi. Andrey Tutyshkin Foto: Fortfarande från filmen
- Och så ska jag slita av dig huvudet och säga, sho och boo
Och sho jag är så kär i dig, va?
Love Formula
En gratis filmatisering av historien av Alexei Tolstoj och ett riktigt filmmästerverk regisserat av Mark Zakharov. "Stormästaren" greve Cagliostro kommer till Ryssland, med avsikt att skapa ett universellt recept för lycka, och samtidigt kämpar unga Alexei Fedyashev med kärlek till stenskulptur i de ryska provinserna.
"Formula of Love", regi. Mark Zakharov Foto: Stillbild från filmen
- En bra man … - Stal saltskakan. - Och han föraktade inte …
- Varför behöver vi en smed? Nej, vi behöver ingen smed. Vad är jag, en häst, eller vad?
- Om läkaren är full kommer patienten att må bättre …
- Sil woo ple, kära gäster, sil woo ple …
Och för tio? - Tja, sir, du ställer in uppgifter … Man klarar sig inte på tio dagar. Här behövs en assistent. Homo sapiens
"Formula of Love", regi. Mark Zakharov Foto: Stillbild från filmen
- Den som äter lite lever länge, för med en kniv och en gaffel gräver vi vår egen grav. - klokt
”Och du, det visar sig, är en oärlig man, Margadon. - Säker. Om jag var en ärlig person, hur många människor i Europa skulle dödas. Skräck
Tre plus två
En av de bästa komedierna i början av 60 -talet, vilket gjorde Andrei Mironov och Natalia Kustinskaya kända. Efter den framgångsrika filmdistributionen i landet började en massa entusiasm för resten av "vildarna" - med ett tält vid havet.
"Tre plus två", reg. Henrikh Hovhannisyan Foto: Stillbild från filmen
- Hon låg på stranden och brann överallt. "Men finns det något kvar av henne?"
- I slutändan har alla kvinnor drag av en polis. Först säger de: "Låt oss inte!", Och sedan: "Följ mig!"
Operation Y och andra äventyr i Shurik
Det ikoniska filmmästerverket av Leonid Gaidai, som gjorde Alexander Demyanenko känd i hela Sovjetunionen. Tre noveller om en medveten student Shurik, som briljant kommer ut ur svåra och nyfikna situationer.
"Operation Y och Shuriks andra äventyr", reg. Leonid Gaidai Foto: Stillbild från filmen
Du måste Fedya, du måste
Så det blir ingen stöld. - Allt har redan stulits före oss
- Medborgare, ta plats, stå upp. - Om jag reser mig kommer du att ligga med mig
För dagens kläder: Sandbrott - två personer … Sandbrott - två personer! - Meddela hela listan, tack
- I en tid då våra rymdskepp täcker universums vida …
- Har du semester i dag? - En tentamen är alltid en semester för mig, professor
"Operation Y och Shuriks andra äventyr", reg. Leonid Gaidai Foto: Stillbild från filmen
Kom in, skynda dig, köp måleri
- Det är jobbigt i skolan - lätt på jobbet
Det mest charmiga och attraktiva
En av de mest populära filmerna i början av perestrojkan, ledaren för kassan 1985 med en hel galax av favoritartister - Alexander Abdulov, Irina Muravyova, Tatyana Vasilyeva och Leonid Kuravlev. Filmen handlar om sökandet efter en älskad, sociala stereotyper och din egen väg till lycka.
"Det mest charmiga och attraktiva", regissör. Gerald Bezhanov Foto: Stillbild från filmen
- Och vilka jeans? Indiska? - Vad är du från Ural? Vad fan kan du inte se av coton och etiketten?
- Ja, jag gör allt för kärlek. Därav alla mina problem
- Genom beräkning kan jag inte. Vi får vänta på kärlek. - Förgäves. Genom beräkning är det till och med möjligt. Om bara beräkningen var korrekt
- Så det första teoremet som inte kräver bevis är "Föds inte vacker, men föds aktiv"
Station för två
Ännu ett filmmästerverk från Eldar Ryazanov med deltagande av Lyudmila Gurchenko och Oleg Basilashvili. En berättelse om två ensamma människor som av en slump hittade varandra på stationen.
"Station för två", reg. Eldar Ryazanov Foto: Stillbild från filmen
- Jag vill verkligen äta. Jag åt inte din äckliga borscht. Du, hoppas jag, förstår nu det här? - Och om du inte åt det, hur vet du att det är äckligt?
- Du springer bra, väldigt bra … bara långsamt
- Jag undrar vilken typ av yrke du har, var kan du inte ligga? - Jag är pianist
- Hundra gram är inte en stoppkran: om du drar i den kommer du inte att sluta
Välkommen, eller ingen obehörig post
Den satiriska komedin av Elem Klimov, nästan förbjuden för distribution, intar en fast plats i betyget av favorit sovjetiska filmer. Filmen gör narr av formalism och byråkrati i det till synes idylliska livet i pionjärlägret.
"Välkommen, eller ingen obehörig post", dir. Elem Klimov Foto: Stillbild från filmen
- Var ska man lägga något? - Ja, vänta
- Varför gör du det här, va?
- Här applåderar publiken, applåderar. Vi slutade applådera
- Vi är glada, glada … - Stopp, stopp, stopp, stopp! "Glatt" borde sägas mer muntert. Och hur är de "glada"? - Mer kul. - Bra gjort, jag förstår
- Kostya, tänk på: huvudet kommer att krypa igenom - allt kommer att krypa igenom … - Ja, jag vet
Tjejer
En kärlekshistoria under de hårda förhållandena i utvecklingen av det sovjetiska norra, en oförblufflig komedi av Yuri Chelyukin med deltagande av fantastiska artister - Nadezhda Rumyantseva och Alexei Rybnikov.
"Flickor", reg. Yuri Chelyukin Foto: Fortfarande från filmen
- Älskar du? - Vem är det ?! - Bovete! - Älskar
- I matsalen och i badet är alla lika
- Men jag kommer aldrig att gifta mig. En är bättre, jag vill - jag äter halva, jag vill - pepparkakor
Se upp för bilen
En nästan fantastisk historia om kampen för rättvisa - en försäkringsagent Yuri Detochkin stjäl bilar från mutor. Ett av de bästa verken av regissören Eldar Ryazanov med deltagande av de stora artisterna Innokenty Smoktunovsky och Oleg Efremov.
Akta dig för bilen, dir. Eldar Ryazanov Foto: Stillbild från filmen
- Är det inte dags, mina vänner, att vi svänger till William, du vet, vår Shakespeare?
- Vad är det, medborgare? - Se. - Vad, i djurparken, eller vad? Titta på tv: n
”De ger dig något, men stjäl inte
Akta dig för bilen, dir. Eldar Ryazanov Foto: Stillbild från filmen
