Nargiz Zakirova: "Den Italienska Maken Ville Inte Låta Mig Gå Till" Rösten "

2023 Författare: Kevin Jeff | [email protected]. Senast ändrad: 2023-07-30 19:16

"Efter konserten får jag en lapp:" Som barn fick du vodka, inte mjölk, eftersom du växte upp så fruktansvärt? " - säger favoriten i serien "Voice" Nargiz Zakirova.

- Nargiz, du kom bara in i andra säsongen av röstprogrammet. Varför inte först, du klarade urvalet. Hur kom det sig?

- För ett år sedan, efter att ha sett en annons för det här programmet på TV, bestämde jag mig för att pröva lyckan. På den tiden hade jag redan bott i Amerika i tjugotvå år och till och med tjänade på att sjunga. Men scenen där jag uppträdde där var i en restaurang. Och att sjunga inför en tuggpublik i många år betyder inte att det ska äga rum som sångare. Därför var jag mycket glad över den här chansen - jag skickade en ansökan och jag blev inbjuden till Moskva. Men när det var dags att delta i "rösten" blev min far mycket sjuk. Och så var det orkanen Sandy.

Vårt hem var i den farligaste zonen "A", på Staten Island i New York, och skadades hårt. Lyckligtvis evakuerade vi tidigt. Men huset fick byggas om. Och det fanns ingen energi kvar till tävlingen … Men i år var jag inte i tvivel om jag skulle gå till "Rösten". Även om hela min stora familj - min mamma, barn och make Philip inte var riktigt redo för detta. Min man var mest orolig, ville inte släppa mig. Men till slut sa han:”Det viktigaste är att du är lycklig. Du gick till det här länge, jag kan inte säga "nej".

- Philip är också en professionell sångare?

- Ja, jag blev kär i honom från första sekunden, så snart jag hörde hans röst. Vi har varit tillsammans i över femton år nu, och det här är mitt tredje äktenskap. De två föregående var inte helt framgångsrika, men två underbara barn föddes i dem - dottern Sabina och sonen Auel. Tänk, vi träffade Philip tack vare min andra make Ernur. På den tiden skulle vi skilja oss, och plötsligt ringer han och bjuder mig till en restaurang: "Släng allt som händer mellan oss nu, kom bara, du har inte hört detta förut!"

Jag gick, som det visade sig senare, mot mitt öde. Philip sjöng på en restaurang, och jag lyssnade på honom som trollbunden och insåg att jag var borta. Phil var gift vid den tiden, men hans äktenskap, som mitt, föll sönder i sömmarna. Vi sträckte ut varandra. Jag var den första som bekände min kärlek för honom, men vi började leva tillsammans först efter att båda fått skilsmässa från sina makar. Snart gifte vi oss och Leila föddes för oss. Philip är förresten också från emigranter. Vid nio års ålder kom han till USA från Sicilien med sina föräldrar.

- Nargiz, blev du sångare i Amerika?

- Självklart inte! Jag flyttade dit vid 25 års ålder, när jag var en ganska känd konstnär i Uzbekistan. Hela vår familj är musikalisk. Min farfar Karim Zakirov - min mammas pappa - var en av grundarna till den uzbekiska operan. Hans äldste son Batyr Zakirov var känd inte bara i sitt hemland, utan också i Europa - han uppträdde framgångsrikt vid den berömda Olympia i Paris. Och alla minns farbror Farrukh med sin grupp "Yalla" från hiten "Uchkuduk - tre brunnar".

Min pappa hade stadens bästa musikbibliotek. Jag lyssnade hela tiden på musik och kom på några nummer för mig själv, bland annat på engelska, som jag inte visste då, jag reproducerade helt enkelt utländska texter i örat, tänkte på allt - från koreografi till kostymer. En gång tog jag min mammas chica sjal, skar ett hål i den och försökte göra en kjol.

Mamma blev chockad, men sedan, när hon hade lugnat sig, satte hon till och med ett elastiskt band där. Jag fick en mikrofon att sticka ut från en mopp och klistrade över skolpenna med glänsande papper - jag gjorde en mikrofon och gav hemkonserter inför gästerna. Vid 14 års ålder sjöng jag låten "Remember Me" för filmen "The Bride of Vuadil". Musiken skrevs av farbror Farrukh, och texterna skrevs av Ilya Reznik. Filmen blev en stor succé i Uzbekistan. De började bjuda in mig till konserter och "Lights" i uzbekisk tv.

- Så varför, efter att ha uppnått popularitet i Uzbekistan, bestämde du dig för att ge upp allt och flytta till USA?

- Jag kan inte säga att jag bestämde det. Jag presenterades helt enkelt med ett faktum: vi åker. Fram till nyligen trodde jag inte att detta skulle hända. Vi betraktades som rika människor: min mamma var en hedrad konstnär i republiken, min far hade en hög position, jag uppträdde mycket.

Men vi lämnade allt, sålde fastigheten för ett öre och flyttade till staterna. Eftersom pappas enda bror bodde i Amerika, och han sa att livet där är mycket bättre. Och, för att vara ärlig, även om jag var en slags stjärna i Uzbekistan, kände jag mig inte alltid bekväm där. Först och främst på grund av mitt utseende, för att jag inte såg ut som en uzbekisk. Jag ansågs ful eftersom jag är väldigt tunn, jag har en stor mun. Nu anses det vara modernt, och sedan skickade några till och med på konserten anteckningar med förolämpningar.

Jag minns en av dem ord för ord: "I stället för mjölk matade din mamma dig med vodka att du växte upp så benig och hemsk?" Och min mamma sa: "Nargiz, med din karaktär, ditt utseende i staterna kommer du att bli bättre än här." Allt visade sig dock inte vara så enkelt. Första gången var väldigt svår. Stressen var enorm för mig. Pappa, mamma, min lilla dotter Sabina och jag, gravida med Auel, bodde hos min farbror i en tvårumslägenhet, där fem personer redan bodde. De fick oss att känna oss välkomna, men jag minns den tiden med skräck. Jag kunde inte koppla ihop två ord på engelska, jag var rädd för allt!

Som tur var flyttade vi snart in i en separat tvårumslägenhet. Men ännu en mardröm började: femåriga Sabina gick i skolan utan att kunna språket. Hon återvände i tårar för att klasskamraterna retade henne för att hon inte förstod någonting. På något sätt kunde Sabina inte berätta för läraren att hon ville gå på toaletten … Det var fruktansvärt synd för tjejen. Men med tiden löste sig allt: min dotter vände sig och pratade som om hon var en naturlig amerikan, jag födde Auel …

- Efter att ha fött, bestämde du dig för att återuppta din karriär utomlands?

- Om! Strax efter mitt andra barns födelse försökte jag få jobb någonstans. Jag gick till alla butiker, pizzerior, kontor på jakt efter arbete. Jag kunde redan språket lite: jag tittade på tv och började gradvis förstå engelska. Och jag hade tur: i den ryska videosalongen blev jag anställd som säljare.

Lönen var usel, två och en halv dollar i timmen, med ett schema från nio på morgonen till tio på kvällen, en ledig dag i veckan. Men jag var glad! Hon arbetade där i två år. Och jag återvände till scenen den dagen jag träffade Philip. På begäran av mina vänner sjöng jag en sång för dem. Ägaren till restaurangen, som hörde mig sjunga, erbjöd mig ett jobb. Och jag började uppträda på restaurangen med Phil.

- När dök dina "varumärkes" tatueringar upp?

- Jag gjorde min första tatuering på armen - ett tecken som symboliserar frihet och kärlek - redan 1996. Och så åker vi iväg …

- Hur reagerade din familj på sådana djärva experiment?

- Mamma visste att jag kunde det här. En gång färgade jag håret vitt - inte blont, utan vitt. Tyglarna är under svansen! Jag trodde inte att tiden var rätt - min pappa hade hjärtproblem, han ligger på sjukhuset. När min mamma såg mig sa hon: "Gå inte till min far, jag kommer att tänka på något, bara skrämma honom inte!" Som tur är skulle pappa ringa: "Varför kommer inte Nargiz, jag saknar henne, jag vill se henne." Jag kommer aldrig att glömma denna scen: jag går upp, min pappa sitter på en bänk. Han tittar upp på mig och säger:”Gå bort. Bara gå iväg. Gå bort, det är allt! " Men det värsta var när jag fick en tatuering på huvudet.

Mamma sa alltid:”Allt - bara inte i ansiktet! Jag ber dig!" Sedan hade jag långt hår, och på sidan, nära templet, rakade jag en triangel, där jag sedan stoppade en tatuering. För att hindra hennes mamma från att se henne kammade hon håret uppifrån. Men självklart, en dag såg hon fortfarande tatueringen och blev chockad. Men när jag rakade huvudet sa hon: "Hurra!" Men jag själv, som såg mig själv i spegeln, blev förskräckt: tårar, hysteri … Philip drog sig snabbt tillbaka från huset och sa: "Jag kommer strax tillbaka."Jag ropar: "lämnar du mig i det här tillståndet?" Och han kom hem … rakade huvudet!

Även om min man sedan hade tjockt hår i midjan - så bestämde han sig för att försörja mig. I allmänhet stöder han mig alltid. Nyligen flög han till mig i Moskva i några dagar. Jag kunde knappt hitta tid att spendera några timmar med Philip. Kontinuerliga repetitioner, inspelningar, repetitioner på mässan.

- Men du är inte långt från seger! Efter showen kommer du förmodligen att ha många erbjudanden att arbeta i Ryssland. Vad kommer du göra?

- Jag kommer att slits mellan de två länderna. Men tack och lov, det finns flygplan i världen.

Vi vill tacka Andrew Martin Showroom för hjälp med att organisera fotograferingen.