2023 Författare: Kevin Jeff | [email protected]. Senast ändrad: 2023-05-20 19:02
Din favorit seriefigur kommer att tala med rösten från din favoritsångare i tecknade filmen "Cheburashka. Helgdagens hemlighet”, som kommer att publiceras inför nyåret. "Jag tillbringade hela min barndom med Cheburashka, dessutom föddes vi samma år", säger Varum, som arbetade med animering för första gången. - Om vi pratade om en ny hjälte måste du leta efter karaktär. Och här behöver du inte uppfinna något, bara efterlikna rösten och oförglömliga intonationer av den underbara Klara Mikhailovna Rumyanova … När jag var liten avundade jag Cheburashka.
I det första avsnittet fick han sova i en telefonkiosk. Därför, till skillnad från mig, behövde han inte städa sitt rum på söndagsmorgonen under noggrann övervakning av sin mor. Och han var också den glada ägaren till sin egen telefon, som vår familj inte kunde skryta med …”Skådespelarna dubbade karaktärerna blinda, inte som utländska filmer och anime.”Innan oss fanns bara texten, och vi satte själva tempot och hittade intonationerna för karaktärerna. Sedan skapade artisterna en bild för våra röster. Men arbetet med låten är bekant för mig. Och ändå var det inte lätt att byta klang så att Angelica Varum inte skulle känna igen sig i Cheburashka”, ler sångerskan. Låten till tecknad film skrevs av Leonid Agutin:”Hon föddes på bara 15 minuter. Det blev genast klart för mig vilken låt som skulle vara. Jag gick till instrumentet och skrev. Tydligen är detta fortfarande "Shain" -värmen i själen …"
Crocodile Gena röstades av Leonid Yarmolnik: "Jag tror och hoppas att återupplivningen av den legendariska" Soyuzmultfilm "har kommit. Jag skulle vilja vara en "väckelsekonstnär". Därför uttryckte jag med glädje min favorithjälte. Det är trots allt mycket trevligare att tala för en krokodil-man än en man-krokodil! Det var inte svårt att vänja sig vid rollen, för i varje man finns det något "krokodil" och jag är inget undantag …
Förresten, deltagande i projektet för Agutino-Varum-paret "Soyuzmultfilm" är skyldigt mig. Det var jag som övertalade dem. " Den sex minuter långa 3D-tecknen kommer att fortsätta Soyuzmultfilms nyårstradition med att ge gåvor till fans av legendariska hjältar. "Förra året, på nyårshelgen, visade vi fortsättningen på Umkabjörnens historia, och i detta äventyr väntar Cheburashka och Crocodile Gena", säger Yuliana Slashcheva, styrelseordförande för Soyuzmultfilm -studion. "Det kommer att bli en väldigt varm tecknad film om uppriktig vänskap och hur lätt det är att skapa ett verkligt mirakel för dig själv."
